-
1 temîn
arapça تأمين 1.gerçekleştirme, sağlama. 2.gerçekleştirilme, sağlanma. 3.emin kılma, güvence verme. temîn edilmek 1.sağlanmak, gerçekleştirilmek. 2.güvenci verilmek, emin kılınmak. temîn etmek güvence vermek, kesin konuşmak. -
2 tə'min etmək
temin etmek -
3 tə'min etmək
temin etmek -
4 заверять
temin etmek,sağlamak; onaylamak* * *несов.; сов. - заве́рить1) temin etmekон заве́рил меня́ в э́том — bunu bana temin etti
2) tasdik etmekзаверя́ть по́дпись — imzayı tasdik etmek
-
5 постачати
temin etmek, teslim etmek -
6 постачити
temin etmek, teslim etmek -
7 поставлять
temin etmek, sağlamakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > поставлять
-
8 lay on
temin etmek, saglamak -
9 доставать
çıkarmak,yetişmek,erişmek,temin etmek* * *несов.; сов. - доста́ть2) yetişmek; erişmekдостава́ть руко́й до потолка́ — eli tavana yetişmek / ermek
3) temin etmek; uydurmakде́нег я доста́ну — parayı temin ederim
где э́то ты доста́л тако́й приёмник? — bu radyoyu nereden uydurdun?
-
10 warrant
n. garanti, teminât, vekâletname, yetki belgesi, hak, yetki, ruhsat, izin belgesi, tayin emri, haklı neden————————v. yetki vermek, mazur göstermek, izin vermek, ruhsat vermek, garanti etmek, temin etmek, kefil olmak* * *1. garanti et (v.) 2. garanti (n.)* * *['worənt] 1. verb1) (to justify: A slight cold does not warrant your staying off work.) haklı kılmak, hak kazandırmak2) (an old word to state confidently or (be willing to) bet that: I'll warrant he's gone riding instead of doing his work.) temin etmek2. noun(something that gives authority, especially a legal document giving the police the authority for searching someone's house, arresting someone etc: The police have a warrant for his arrest.) yetki, selâhiyet -
11 beteuern
beteuern* [bə'tɔıɐn]vt temin etmek; ( erklären) beyan etmek;er beteuerte hoch und heilig, es nicht getan zu haben yapmadığını yemin billâh ederek temin [o beyan] etti -
12 versichern
versichern*I vt1) temin etmek;jdm etw \versichern birine bir şeyi temin etmek2) ( Versicherung abschließen) sigorta et(tir) mek ( gegen -e karşı), sigortalamak ( gegen -e karşı)II vrsich \versichern1) ( sich vergewissern) emin olmak2) ( Versicherung abschließen) kendini sigorta ettirmek ( gegen -e karşı), sigortalanmak ( gegen -e karşı) -
13 assure
v. garanti etmek, temin etmek, güvenceye almak, sağlamak, sigortalamak, sağlama almak, söz vermek; ikna etmek, inandırmak* * *güven ver* * *[ə'ʃuə]1) (to tell positively: I assured him (that) the house was empty.) güvence vermek, garanti etmek2) (to make (someone) sure: You may be assured that we shall do all we can to help.) inandırmak, ikna etmek•- assured -
14 wieder
wieder adv gene, tekrar, yeniden, bir daha;wieder aufbauen tekrar kurmak;wieder aufbereiten geri kazanmak/döndürmek; PHYS yeniden işlemek;wieder aufführen yeniden sahnelemek;wieder aufleben lassen (tekrar) canlandırmak;wieder aufnehmen -e yeniden başlamak;wieder beleben diriltmek, canlandırmak;wieder beschaffen tekrar temin etmek, yerine koymak;wieder einführen tekrar yürürlüğe koymak; ÖKON yeniden ithal etmek;wieder einsetzen (in -e) tekrar yerleştirmek;wieder entdecken yeniden keşfetmek/bulmak;wieder erkennen (an D -den) tanımak;wieder erlangen yeniden elde etmek;wieder eröffnen yeniden açmak;wieder finden tekrar bulmak; fig yeniden kazanmak;wieder gutmachen telafi/tazmin etmek;wieder herstellen restore etmek; MED sağlığına kavuşturmak;wieder sehen tekrar görmek;wieder vereinigen tekrar birleşmek;wieder verwenden tekrar kullanmak;wieder verwerten tekrar değerlendirmek;wieder wählen tekrar seçmek; TEL tekrar çevirmek;schon wieder? gene mi?;ich bin gleich wieder da! hemen dönüyorum/geliyorum! -
15 procure
v. sağlamak, temin etmek, bulmak, elde etmek, neden olmak, üretmek, pezevenklik etmek* * *tedarik et* * *[prə'kjuə](to get or obtain: He managed to procure a car.) tedarik etmek -
16 insure
v. sigorta etmek, sigorta ettirmek, sağlama almak, sigortalamak, temin etmek, garantiye almak* * *1. sigorta et 2. sigortala (v.) 3. sigorta (n.)* * *[in'ʃuə](to arrange for the payment of a sum of money in the event of the loss of (something) or accident or injury to (someone): Is your car insured?; Employers have to insure employees against accident.) sigorta etmek- insurance policy -
17 promise
n. söz, vâât, umut, umut verici şey————————v. söz vermek, vâât etmek, temin etmek, umut vermek, umutlu olmak, benzemek ( ceğe)* * *söz ver* * *['promis] 1. verb1) (to say, or give one's word (that one will, or will not, do something etc): I promise (that) I won't be late; I promise not to be late; I won't be late, I promise (you)!) söz vermek2) (to say or give one's assurance that one will give: He promised me a new dress.) vaat etmek,... sözü vermek3) (to show signs of future events or developments: This situation promises well for the future.) ümit vermek, olacağa benzemek2. noun1) (something promised: He made a promise; I'll go with you - that's a promise!) söz, vaat2) (a sign of future success: She shows great promise in her work.) ümit, beklenti• -
18 тә'мин итү
1. tedarik etmek2. temin etmek, sağlamak, elde etmek -
19 verschaffen
verschaffen*vt sağlamak, temin etmek, tedarik etmek; -
20 versichern
garanti etmeksigorta etmektemin etmek
См. также в других словарях:
temin etmek — 1) korkusunu gidermek, güven vermek Dünyada ondan başka kimseyi sevmeyeceğini bana bir kere daha temin etti. R. N. Güntekin 2) sağlamak, elde etmek, tedarik etmek Halkın büyük kısmı temizlik ihtiyacını şehrin içinden akan çamur renkli bir… … Çağatay Osmanlı Sözlük
otorite sağlamak (veya temin etmek) — yetki kurmak veya yetki sahibi olmak Reisleri de tam bir otorite temin etmiş olduğunu her vesile ile belli ediyordu. E. İ. Benice … Çağatay Osmanlı Sözlük
temin — is., Ar. teˀmīn 1) Korkusunu giderme, inanç verme 2) Sağlama, elde etme 3) Gerçekleştirme Evde huzuru temin annenin görevidir. Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller temin etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
temîn edilmek — 1. sağlanmak, gerçekleştirilmek. 2. güvenci verilmek, emin kılınmak. ♦ temîn etmek güvence vermek, kesin konuşmak … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
bulmak — i, ur 1) Arayarak veya aramadan bir şeyle, bir kimse ile karşılaşmak Kafam her an bir konu bulmak için binbir çeşit şeye müracaat ediyor. H. E. Adıvar 2) Bir şeyi elde etmek 3) Kaybedilen bir şeyi yeniden ele geçirmek Paramı buldum. 4) Varlığı… … Çağatay Osmanlı Sözlük
sağlamak — 1. i 1) Bir işin olması için gerekli durumu, şartları hazırlamak, temin etmek Biz bu ihtiyara son günlerinde hiç aklından geçirmediği bir saadet sağladık. H. Taner 2) Elde etmek, sahip olmak ... o sevimli yavru hâliyle sağladığı sempatinin büyük… … Çağatay Osmanlı Sözlük
peylemek — nsz 1) Bir şeyi önceden kendine ayırtmak Ta uçta kendime bir yer peyleyip sineyim derken Gazi seslendi. Y. K. Karaosmanoğlu 2) Temin etmek, sağlamak 3) Ismarlamak Günlerce uzak köylerden jandarmalar, şöhretli zağarlar getiriyorlar, kış için… … Çağatay Osmanlı Sözlük
nafaka sağlamak — geçinecek kadar para temin etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
HAVAGAZI — t. Isı veya ışık temin etmek maksadıyla yakılarak kullanılan bir gaz … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
geçirmek — i 1) Geçme işini yaptırmak, geçmesini sağlamak 2) e Bir şeyi bir yandan öbür yana götürmek Kalanımızı peşine takarak Murat suyunun karşı kıyısına geçirdi. K. Bilbaşar 3) i, e Bir şeyi bir yerden başka yere taşımak, nakletmek Odanın eşyasını öbür… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Terakkiperver Cumhuriyet Fırkası — Progressive Republikanische Partei Gründung … Deutsch Wikipedia
